top of page


LA ELEGANCIA DEL TEJIDO INDÍGENA SEGÚN SOMOS MHUYSCAS
Colección Caminos del Agua de Somos Mhuyscas. El siguiente artículo es una traducción al español de la entrevista originalmente publicada...

Ela Casati
10 ago3 Min. de lectura


PARA GUZO ATELIER: "SENTIRSE ÚNICO ES EL VERDADERO LUJO"
El siguiente artículo es una traducción al español del original en inglés publicado el 3 de junio de 2025 en The Vanilla Issue. Puedes...

Ela Casati
6 ago3 Min. de lectura


IS THIS THE END OF AN ERA? TAKEAWAYS FROM THE MET GALA 2025
Diana Ross All images featured on this article are a courtesy of Vogue and Getty Images. Fashion's most important night of the year took...

Ela Casati
18 may2 Min. de lectura


¿EL FIN DE UNA ERA? LO QUE NOS DEJO LA MET GALA DE 2025
Diana Ross Todas las imágenes usadas en este artículo son cortesía de Vogue y Getty Images. La noche más importante del año en materia de...

Ela Casati
18 may2 Min. de lectura


ZORRO GRIS: ROMPIENDO EL MOLDE DE LA MODA TROPICAL
Esta es una traducción al español del artículo publicado originalmente en inglés en The Vanilla Issue. El artículo original está...

Ela Casati
10 may3 Min. de lectura


LOUVRE COUTURE: UNA IMPACTANTE EXPOSICION ENTRE LOS ESPACIOS Y LAS MULTITUDES
Traje por Hubert de Givenchy. Esta es una traducción al español del artículo originalmente publicado en inglés en The Vanilla Issue el 2...

Ela Casati
7 may3 Min. de lectura


"ESTO PARA MI ES CRUCIAL": UNA CONVERSACION CON DAISUKE NISHIDA DE DEVOA
Colección Otoño-Invierno de 2025 de DEVOA. Este artículo es una traducción de la entrevista en inglés a Daisuke Nishida de DEVOA,...

Ela Casati
28 abr4 Min. de lectura


ARE "MINOR" FASHION WEEKS THE FUTURE OF THE INDUSTRY?
Copenhagen Fashion Week S/S 24. Image: courtesy of MyCurvyFashion.com The phenomenon where attention directed to fashion weeks is...

Ela Casati
1 abr4 Min. de lectura


¿SON LAS SEMANAS DE LA MODA "MENORES" EL FUTURO DE LA INDUSTRIA?
Semana de la Moda de Copenhagen Primera-Verano 2024. Imagen: cortesía de MyCurvyFashion.com El fenómeno en el que la atención dirigida a...

Ela Casati
1 abr4 Min. de lectura


THE BERLIN FASHION WEEK DIARIES – PART THREE: DAY 4
Maximilian Gedra AW25. All images featured on this article are a courtesy of Berlin Fashion Week's Media Hub DAY 4: FEBRUARY 3RD ...

Ela Casati
10 mar2 Min. de lectura


EL DIARIO DE BERLIN FASHION WEEK – TERCERA PARTE: DIA 4
Maximilian Gedra, otoño-invierno 2025. Todas las imágenes utilizadas en este artículo son cortesía de la sección de medios de Berlin...

Ela Casati
10 mar3 Min. de lectura


THE BERLIN FASHION WEEK AW25 DIARIES – PART 2: DAY 3
Marlon Ferry, Unbroken AW25 . All images used in this article are a courtesy of Berlin Fashion Week's Media Hub. DAY 3 - FEBRUARY 2ND...

Ela Casati
4 mar3 Min. de lectura


EL DIARIO DE BERLIN FASHION WEEK - SEGUNDA PARTE: DIA 3
Marlon Ferry, Unbroken AW25 . Todas las imágenes usadas en este artículo son cortesía de la sección de medios de Berlin Fashion Week. DÍA...

Ela Casati
4 mar4 Min. de lectura


THE BERLIN FASHION WEEK AW25 DIARIES - PART 1: DAYS 1 AND 2
Balletshofer AW25. All images used in this article are a courtesy of Berlin Fashion Week's Media Hub. Unlike previous years, this...

Ela Casati
2 mar3 Min. de lectura


EL DIARIO DE BERLIN FASHION WEEK AW25 – PRIMERA PARTE: DIAS 1 Y 2
Balletshofer otoño-invierno 2025. Todas las imágenes usadas en este artículo son cortesía de la organización de Berlín Fashion Week . A...

Ela Casati
2 mar4 Min. de lectura


THE IMPORTANCE OF BEING WILLY CHAVARRIA: EVERYTHING YOU NEED TO KNOW AHEAD OF HIS PARISIAN DEBUT
Willy Chavarria at his LA atelier. Image: Paul Yem for The LA Times. The recent news of American designer Willy Chavarria’s upcoming...

Ela Casati
22 ene3 Min. de lectura


LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE WILLY CHAVARRIA: TODO LO QUE DEBES SABER ANTES DE SU DEBUT EN PARÍS
Willy Chavarría en su taller de Los Ángeles. Imagen: Paul Yem para The LA Times. La reciente noticia del debut del diseñador...

Ela Casati
22 ene3 Min. de lectura


THE TOP 5 FASHION NEWS THAT SHAPED 2024
MAISON MARGIELA ARTISANAL SS24’S FASHION FILM Promotional poster for Nighthawk 2024. As a guide to what is now considered one of the best...

Ela Casati
31 dic 20244 Min. de lectura


LAS 5 NOTICIAS DE MODA QUE MARCARON EL 2024
EL FASHION FILM DE MAISON MARGIELA ARTISANAL PRIMAVERA-VERANO 2024 Afiche promocional de Nighthawk 2024 . A manera de guía explicativa...

Ela Casati
31 dic 20244 Min. de lectura


DEBUNKING CULTURAL APPROPRIATION: AN ARGUMENTATIVE ANALYSIS
American singer Gwen Stefani has been accussed of cultural appropriation multiple times throughout her career, to which she has replied...

Ela Casati
2 dic 20244 Min. de lectura
bottom of page