"A FIN DE CUENTAS, ES 100% ALICE YU": COMO LA DISEÑADORA CHINA HACE CONTEMPORANEA LA ARTESANIA ANCESTRAL

Este artículo es una traducción del original en inglés publicado en The Vanilla Issue el 14 de abril de 2026. Puedes leer el texto fuente aquí.

Todas las imágenes utilizadas en este artículo aparecen por cortesía de Alice Yu.

Agradecimientos especiales a Metis PR and Communication y a Junse Liu por su ayuda en la creación de este artículo.

En un mundo que parece estar obstinado en dividir y estereotipar a las mujeres en categorías rígidas (como la dicotomía de la puta y la santa), atreverse a brillar como un ser complejo que es también una mujer puede ser innovador, incluso revolucionario. Es como si vivir en este mundo como una mujer que es decidida, inteligente, ambiciosa, sensible, suave y sofisticada, todo a la vez, fuese casi imposible, y aún así son mujeres como Alice Yu las que hacen que esto suceda y que inspiran a quienes están a su alrededor para que desarrollen su potencial completo en todos los aspectos.

Alice Yu, fundadora y directora creativa de la marca que lleva su nombre.

Alice es originaria de China y reparte su tiempo entre su país natal y Milano, Italia, en donde fundó su taller en 2016, que luego daría paso a su marca homónima en 2017. Con sus conocimientos en sastrería gracias a sus estudios en el Istituto Marangoni de Milano, y su interés en los bordados, ha explorado a través de creaciones casuales y de alta costura las diferentes maneras en que se pueden abordar todas sus influences para crear algo original. "Muchas de las siluetas y pedrerías que utilizo son inspiradas en los estilos tradicionales de China. Trabajamos con artesanos de origen para crear algo fresco, pero también incluyo drapeados, bordados franceses y todo lo que aprendí aquí. A fin de cuentas, es 100% Alice Yu."

Artesanos trabajando en la elaboración de las piezas de Alice Yu en su taller de Milano

Durante la más reciente semana de la moda femenina en Milano en febrero pasado, la marca presentó su colección otoño-invierno con una exposición en la que los asistentes pudieron ver las piezas de cerca, presenciar en vivo a los artesanos que trabajan con Alice en su oficio, y hablar con la diseñadora en persona para entender mejor la colección y la marca. Cada pieza fue exquisita, con una abundancia de telas traslúcidas, plumas, vestidos al ras del suelo y trajes de ensueño, tanto en lo visual como en lo táctil. Los chales, faldas y vestidos con apliques bordados se combinaron con pantalones y blazers que agregaron un toque de funcionalidad, en la intersección perfecta entre lo que necesitamos para la vida diaria y frenética, y lo que soñamos con usar en fiestas y cenas. Uno de los trajes más destacados estaba elaborado en su totalidad con cascabeles de cobre en miniatura, para un gran total de 6000 cosidos a mano uno por uno y cuatro meses de trabajo resultantes en una pieza que, más allá de ser sólo ropa o incluso alta costura, es una obra maestra de la habilidad artesanal.

Presentación de la colección otoño-invierno 2026 de Alice Yu en la más reciente semana de la moda de Milano.

Al ser una persona que no sólo es directora creativa, sino que también es emprendedora, Alice sabe muy bien lo que es balancear diferentes aspectos de sí misma para que todo funcione. Este método polifacético de vivir la vida se refleja en la forma en que crea prendas para las líderes de hoy. "Me identifico con mis clientas. Ellas por lo general son gerentes, ejecutivas de medios, banqueras y celebridad que son independientes e innovadoras en sus respectivos campos. Diseño para ellas desde la perspectiva de una mujer. Hay muchos detalles en los cortes y telas que representan lo que ellas quieren, piezas construidas de manera audaz y limpia con ángulos marcados, pero que también son suaves y femeninas. Mis clientas quieren sentirse poderosas, pero tienen un lado muy girly en su personalidad."

El Vestido de Cascabeles de Cobre de Alice Yu

Al ser una pionera como muchas de sus usuarias, Alice le aconseja a creativos más jóvenes que nunca cedan a presiones externas cuando se trate de expresar su esencial individual y lo que los hace únicos. "Las mujeres modernas deben estar siempre listas para tomar el papel central y mostrar lo mejor de sí mismas. Debes siempre ser fiel a ti mismo, sin importar lo que suceda. Una de mis clientas y amigas es la directora de una compañía farmacéutica y fue un momento muy especial para mí cuando me felicitó por mi presentación en Milano y por cumplir 10 años con mi marca, hace un par de días. Dijo que se ve a sí misma reflejada en mí, y espero que en el futuro las generaciones más jóvenes estén motivadas a seguir siendo audaces y auténticas."

Lookbook de la colección otoño-invierno de 2026 de Alice Yu

En coherencia con su compromiso firme con la independencia y la autenticidad, ella menciona al hablar sobre trabajas para una marca más grande: "Por supuesto, quiero seguir con mi marca por el mayor tiempo posible, pero si se me presenta la oportunidad, me encantaría asumir la dirección creativa de Valentino." Su trabajo tiene una fuerte influencia del mismo en la suavidad de sus textiles y la manera en que resalta la silueta femenina, y el clásico rojo Valentino es un tono muy usado en las colecciones de Alice Yu.

Junto con su amor por la película Antes del atardecer y sus hermosas vistas parisinas, las conmovedoras letras de la leyenda del pop taiwanés Li Zhong Shen y una copa del mejor vino blanco de Bordeaux en ocasiones especiales, el perfil de Alice en la conversación sobre la creatividad global está claramente definido. Más alllá de ser una diseñadora de modas o la dueña de una empresa, ella conecta diferentes culturas y formas de entender la herencia cultural y el arte, interpretándolas para las mujeres más influyentes de la actualidad y dándoles el balance perfecto entre empoderamiento y belleza con cada una de sus piezas.