top of page


LA BELLEZA A TRAVES DE LA IMPERFECCION: UNA CONVERSACION CON TIM ESSER DE 2819
Esta es una traducción al español del artículo original en inglés publicado en Iconia Avant Garde el 14 de julio de 2026. Puedes leer el artículo original aquí. Todas las imágenes en este artículo aparecen por cortesía de Tim Esser de 2819. La irrupción de la inteligencia artificial y la impresión en 3D son uno de los temas de conversación más importantes de hoy en las industrias creativas, especialmente en la moda. Mientras que algunos piensan que estas herramientas atrofiar

Ela Casati
hace 1 hora3 min de lectura


LA DISTOPIA COMO ROPA: UNA CONVERSACION CON QUENTIN ESSER
Este artículo es una traducción del original en inglés publicado en Iconia Avant Garde el 9 de junio de 2026. Puedes leer el artículo original aquí. Todas las imágenes en este artículo aparecen por cortesía de Quentin Esser. ¿Qué sería de la moda sin marcas nuevas e independientes dirigidas por creativos jóvenes? Tal vez no existiría, o al menos no como la conocemos. Cuando el establecimiento está ya definido de manera rígida y no hay muchos espacios disponibles para lo fresc

Ela Casati
21 ago3 min de lectura


UNA CASA ES UN HOGAR EN "TECHO" DE LA PETITE MORT
Este artículo es una traducción del original en inglés publicado en The Vanilla Issue el 6 de junio de 2026. Puedes leer el artículo fuente aquí. Todas las imágenes usadas en este artículo aparecen por cortesía de La Petite Mort. Para muchas familias, poder tener una casa propia va más allá de suplir una necesidad básica o de hacer una inversión. Es el resultado de generaciones de esfuerzo, resiliencia, persistencia y, a veces, una fe inquebrantable aún bajo circunstancias qu

Ela Casati
6 jun4 min de lectura


VLADIMIR KARALEEV Y SYSTEM:SHIRT : 50 ITERACIONES DE UN CLÁSICO ATEMPORAL
Vladimir Karaleev, director creativo de su marca homónima, en la apertura de su exhibición SYSTEM:SHIRT el 1 de febrero de 2026. Imagen: Ben Mönks/Fashion Council Germany. Este artículo es una traducción al español del original en inglés publicado en The Vanilla Issue el 24 de mayo de 2026. Puedes leer el artículo original aquí. Todas las imágenes en este artículo aparecen por cortesía de Studio Vladimir Karaleev. Agradecimientos especiales a Compose PR y a Kristina Hellhake

Ela Casati
28 may3 min de lectura
bottom of page